SubLight encuentra la pista de subtítulos adecuada para cada película.

SubLight sólo precisa conocer la ruta del fichero de vídeo, a continuación efectúa una búsqueda por Internet, y muestra los resultados. El usuario sólo tiene que elegir la pista de subtítulos que pretende.

Si el texto está acompasado con el vídeo, SubLight vinculará el fichero de vídeo con el de subtítulos.