Hoy se toma de manera natural que la gente posea una videoteca completa de archivos personales en su computadora, por eso es que se registran nuevos programas complementarios cada dia y hoy queremos contarles acerca de uno en especial que nos parece que les puede servir de mucho. Jubler es un sistema que les da la posibilidad de poder agregarle subtítulos a todos aquellos videos que deseen. Ya sea por que no han conseguido una película en su idioma ni con los subtítulos correspondientes, podrán hacerlos ustedes mismos si es que entienden el idioma en cuestión, o bien subtitular sus propios videos.