GotItClear es una aplicacion para traducir palabras de un idioma a otro u lograr su significado.

Funciona a base de agregar los “diccionarios” que precises, éstos se logran descargar desde su página y se instalan sencillamente y cómodamente.

Estos diccionarios están ordenados en grupos: por editorial, bilingües, monolingües y gratuitos. Entre los diccionarios “Por Editorial” hallamos diccionarios de la talla de VOX – Larousse y de Oxford entre otros.

Los diccionarios bilingües sirven para traducir cualquier palabra de español a inglés, así como fráncés-inglés, italiano-inglés, alemán-inglés y ruso-inglés. Todos admiten la traducción en ambos sentidos.

Transmiti es un práctico traductor establecido en Google Translate con el que conseguirás saber el significado de una palabra o frase pulsando la tecla Windows.

Basta con elegir un fragmento de texto, apretar la tecla Windows y Transmiti mostrará una pequeña ventana con el resultado.

Transmiti, al igual que Google Translate, detecta el idioma a traducir automáticamente. Asimismo, soporta los mismos idiomas, por lo que prácticamente ningún texto se te resistirá.

Ace Translator es una sencillísima utilidad de traducción basada en diferentes motores de traducción, que te admite traducir sencillamente todo tipo de textos tales como contenidos Web, cartas, documentos, texto de chat, e-mails, etc.

Como todo traductor automático, Ace Translator no crea resultados muy ortodoxos, pero logra ayudarte a captar el sentido general del texto o a traducir establecidas palabras.

Business Translator es una de esas ayudas que pocas veces se nos muestran y que no logramos dejar pasar. Con él conseguiremos traducir textos, documentos, páginas Web y demás a un total de hasta doce idiomas.

Como la mayoría de traductores (excluyendo los puramente diccionarios) tener algunos fallos que ya son más bien típicos, pero su estructura y comprensión es más alta que la de los demás, convirtiéndolo en una utilidad de alto nivel. Lo malo es que precisa de una conexión a Internet y del excelente funcionamiento de alguno de los tres servidores de los que dispone actualmente, aunque por el instante funcionan a la perfección.

Este agregado para Word (sólo en su versión 2002) brinda la opción de traducir un texto a combinaciones de más de sesenta idiomas (por ejemplo de español a ocho idiomas diferentes).

El traductor andará insertando el texto deseado directamente en WordLingo y cargándote automáticamente una página Web con los resultados.

Ergane es un simple traductor del que intentaba ser el idioma universal, Esperanto, a cualquier otro idioma y inversamente (descargando el fichero para ese idioma).

El entorno de la aplicación (apenas cuatro palabras) está en muchos idiomas, incluido el español (“hispana” en Esperanto), pero para lograr traducir a esperanto deberás descargar el diccionario correspondiente.

Lo mejor su compatibilidad con múltiples idiomas, lo peor sin duda es su entorno algo tosca.

DiccioGuay es un  excelente diccionario Inglés-Español, anda con cualquier tipo de documento, sin incomodas ventanas, sobre el adecuado documento, sin escribir, un par de clic y Listo!

DiccioGuay se logra usar con cualquier aplicación que admita copiar al portapapeles: Internet Explorer, NetScape, Word, Acrobat, etc…

Su traducción es muy simple y eficaz, sólo tienes que seleccionar la palabra deseada y copiarla al portapapeles (Ctrl+C), en ese momento surgirá una ventana con la traducción donde poseas situado el cursor del ratón.

Hoy se toma de manera natural que la gente posea una videoteca completa de archivos personales en su computadora, por eso es que se registran nuevos programas complementarios cada dia y hoy queremos contarles acerca de uno en especial que nos parece que les puede servir de mucho. Jubler es un sistema que les da la posibilidad de poder agregarle subtítulos a todos aquellos videos que deseen. Ya sea por que no han conseguido una película en su idioma ni con los subtítulos correspondientes, podrán hacerlos ustedes mismos si es que entienden el idioma en cuestión, o bien subtitular sus propios videos.