Belle Nuit Subtitler es un programa que admite ver, modificar, traducir y ajustar los subtítulos para situarlos directamente en tus proyectos de edición de vídeo, en exclusivo los proyectos de autoría de DVD o el cine digital.

Entre sus funciones de edición cabe prevalecer la posibilidad de traducir simplemente más de 20 formatos de subtítulos en cualquier dialecto, para proyectarlos luego en vídeos QquickTime o tus DVD, y todo esto con gran rapidez. Admitirá efectuar el trabajo sorteando los característicos errores tipográficos resultantes de una carencia en funciones determinadas como las que brinda Belle Nuit Subtitler.